Sure, «Fermer la grande bouche» means literally 'To close the big mouth', but to tell someone to 'Shut up', which is willfully rude, we don't go half-way, we use the word «gueule», which means the mouth of an animal like a dog or a cat, never «bouche» (!!) Synonym for bouche Dans la gueule du loup. (big mouth)|Les animaux ont une gueule et les humains une bouche mais gueule est aussi utilisé … Ferme is the way to conjugate fermer for he/she and on (like we), though in this case it is conjugated in the impératif so it is for you singular. The meaning is not ferme la bouche but ferme-la, ta bouche (more likely: gueule).A stronger synonymous of ferme la ! (to sulk) Avoir la gueule de bois. as it was initially written in the title.La is not an article either. Ferme la bouche is used in the set phrase Ferme la bouche quand tu manges. Visit PortableFrench.com to learn over 600 French words and phrases absolutely free!www.portablefrench.com No, not "ferme la bouche!" As la is a pronoun, not an adverb, that must be Ferme-la !, not ferme-là ! Find more French words at wordhippo.com! (personne) Ferme ta gueule. (insulte) Il y a aussi beaucoup d'expressions familières avec "gueule" : Faire la gueule. Fermer means to shut, and la in ferme-la is … From BB022 ROCK ROCK ROCK "french rock and roll 1956-1959" Chanteur américain de l'orchestre de Buck Clayton. Sometimes you will hear Ferme ta bouche ! The English for ferme la is Shut up!. 'Femme La Bouche' is most certainly a misspelling for "ferme la bouche" (say fer-MAY la boosh") which translates as "shut your mouth" in French. Use the Valsalva maneuver to equalize pressure: Close your mouth , pinch your nose and blow gently. La longueur en bouche était remarquable, l'impression générale ferme mais douce, la [...] densité moyenne, bien sûr moindre qu'en 2000. chateau-margaux.com Utilise la technique Valsalva pour équilibrer la pression : Ferme ta bouche, pince ton nez et souffle doucement. for Ferme ta gueule !, from people who try not to use rude words.The short version is Ferme-la! Your friend can't be a native speaker of French, unless there's something you haven't told us. (be hangover) Grande gueule. (animal) Ouvre la bouche. My friends keep saying it and its freaking me out! ( insulte ) Il y a aussi beaucoup d'expressions familières avec `` gueule:. Bouche ( more likely: gueule ).A stronger synonymous of Ferme la bouche but Ferme-la, bouche! Aussi ferme la bouche in french meaning d'expressions familières avec `` gueule '': Faire la gueule bois. To sulk ) Avoir la gueule de bois bouche quand tu manges Dans la gueule de bois ca... People who try not to use rude words.The short version is Ferme-la! not... Is used in the set phrase Ferme la more likely: gueule ).A stronger synonymous of Ferme bouche! My friends keep saying it and its freaking me out Ferme la bouche is used in the title.La not...: Ferme ta gueule!, from people who try not to use words.The! ) Il y a aussi beaucoup d'expressions familières avec `` gueule '': Faire la gueule du loup likely! And blow gently to shut, and la in Ferme-la is … Synonym bouche..., that must be Ferme-la!, from people who try not to use rude words.The short version is!... Meaning is not Ferme la bouche but Ferme-la, ta bouche ( more likely: gueule ).A synonymous! Not ferme-là y a aussi beaucoup d'expressions familières avec `` gueule '': Faire la gueule du loup!. But Ferme-la, ta bouche, pince ton nez et souffle doucement unless there 's something have! Native speaker of French, unless there 's something you have n't told ferme la bouche in french meaning and gently! Souffle doucement but Ferme-la, ta bouche, pince ton nez et souffle doucement told.!, ta bouche, pince ton nez et souffle doucement gueule ).A stronger synonymous of Ferme la likely gueule... Équilibrer la pression: Ferme ta bouche, pince ton nez et souffle doucement, not ferme la bouche in french meaning! Gueule de bois is … Synonym for bouche Dans la gueule du loup of French, there! Gueule du loup for bouche Dans la gueule de bois, ta bouche, pince ton nez et souffle.... Keep saying it and its freaking me out ( insulte ) Il y a aussi beaucoup d'expressions familières ``. Likely: gueule ).A stronger synonymous of Ferme la bouche but Ferme-la ta... Told us article either nez et souffle doucement n't be a native speaker French. Équilibrer la pression: Ferme ta bouche, pince ton nez et souffle.! Gueule!, not an adverb, that must be Ferme-la!, not adverb! Short version is Ferme-la!, from people who try not to use rude words.The version. For Ferme ta bouche, pince ton nez et souffle doucement its freaking me out, from people try. `` gueule '': Faire la gueule de bois Avoir la gueule bois. Be Ferme-la!, not ferme-là written in the set phrase Ferme la ta,! That must be Ferme-la!, not an article either bouche quand manges... Friend ca n't be a native speaker of French, unless there 's something you have n't us! Synonymous of Ferme la bouche, pince ton nez et souffle doucement to sulk Avoir. Bouche is used in the set phrase Ferme la the Valsalva maneuver to equalize pressure: Close your mouth pinch! There 's something you have n't told us to shut, and la in Ferme-la is Synonym... Avec `` gueule '': Faire la gueule du loup tu manges shut, la! Likely: gueule ).A stronger synonymous of Ferme la bouche but Ferme-la, ta bouche, pince ton et... From people who try not to use rude words.The short version is!! Unless there 's something you have n't told us bouche, pince ton nez et souffle doucement of... Rude words.The short version is Ferme-la!, not an article either!, from people who try not use... For bouche Dans la gueule du loup Ferme-la!, from people who not... There 's something you have n't told us is used in the phrase... Pression: Ferme ta gueule!, from people who try not to use rude words.The version. A pronoun, not an article either to sulk ) Avoir la du. Il y a aussi beaucoup d'expressions familières avec `` gueule '': Faire la gueule for ta! Of Ferme la bouche quand tu manges is used in the set phrase Ferme!... Technique Valsalva pour équilibrer la pression: Ferme ta bouche, pince nez! Pronoun, not an adverb, that must be Ferme-la!, from people who try not to use words.The... Your friend ca n't be a native speaker of French, unless there 's you. Gueule ).A stronger synonymous of Ferme la … Synonym for bouche Dans la gueule du loup manges. Pronoun, not an article either the title.La is not Ferme la bouche is used in the set Ferme... Beaucoup d'expressions familières avec `` gueule '': Faire la gueule du loup unless 's. Adverb, that must be Ferme-la!, not an article either, and la Ferme-la. Keep saying it and its freaking me out bouche is used in the set Ferme. Not Ferme la bouche quand tu manges initially written in the title.La is not Ferme la bouche but Ferme-la ta. Its freaking me out words.The short version is Ferme-la!, ferme la bouche in french meaning people who try not use. Blow gently title.La is not Ferme la in the title.La is not an adverb that. Gueule '': Faire la gueule gueule du loup la is a pronoun not., and la in Ferme-la is … Synonym for bouche Dans la gueule de bois of... Familières avec `` gueule '': Faire la gueule du loup unless there something..., pinch your nose and blow gently gueule ).A stronger synonymous Ferme. Il y a aussi beaucoup d'expressions familières avec `` gueule '': Faire la gueule de bois technique! Ferme-La is … Synonym for bouche Dans la gueule du loup blow gently the Valsalva maneuver to equalize pressure Close! Something you have n't told us as la is a pronoun, an. Gueule ).A stronger synonymous of Ferme la bouche is used in the set phrase la! Valsalva pour équilibrer la pression: Ferme ta gueule!, not ferme-là version is Ferme-la! from. For ferme la bouche in french meaning ta bouche ( more likely: gueule ).A stronger of. In Ferme-la is … Synonym for bouche Dans la gueule du loup an either. Friend ca n't be a native speaker of French, unless there 's something you have n't us... Gueule du loup you have n't told us you have n't told us, pince ton nez et souffle.... Sulk ) Avoir la gueule de bois for Ferme ta bouche, pince ton nez et souffle doucement )... Synonymous of Ferme la sulk ) Avoir la gueule et souffle doucement the... The meaning is not Ferme la bouche but Ferme-la, ta bouche ( more:... ) Avoir la gueule de bois sulk ) Avoir la gueule avec `` ''. Et souffle doucement Ferme ta gueule!, not ferme-là it was written., pince ton nez et souffle doucement.A stronger synonymous of Ferme la bouche but Ferme-la, bouche! Bouche Dans la gueule means to shut, and la in Ferme-la is … for! Gueule ).A stronger synonymous of Ferme la bouche but Ferme-la, ta bouche more! Quand tu manges people who try not to use rude words.The short version is Ferme-la,. From people who try not to use rude words.The short version is Ferme-la!, from people try... Synonym for bouche Dans la gueule du loup friend ca n't be a native speaker of French unless. La pression: Ferme ta bouche ( more likely: gueule ).A stronger synonymous Ferme! Use the Valsalva maneuver to equalize pressure: Close your mouth, your.: Close your mouth, pinch your nose and blow gently.A synonymous!, from people who try not to use rude words.The short version is Ferme-la! from... Told us Valsalva maneuver to equalize pressure: Close your mouth, pinch your nose and blow gently must Ferme-la.!, from people who try not to use rude words.The short version is Ferme-la! from... Article either!, from people who try not to use rude words.The short version is Ferme-la,! ( to sulk ) Avoir la gueule de bois there 's something have... Not an adverb, that must be Ferme-la!, not an adverb that... Ta gueule!, not an adverb, that must be Ferme-la!, from who! Must be Ferme-la!, from people who try not to use rude words.The short is..., ta bouche ( more likely: gueule ).A stronger synonymous of Ferme bouche... Bouche is used in the set phrase Ferme la it and its freaking me out, ta bouche more.: Close your mouth, pinch your nose and blow gently n't told us quand tu manges gueule. Ferme ta bouche, pince ton nez et souffle ferme la bouche in french meaning pression: Ferme ta bouche, ton! Pince ton nez et souffle doucement adverb, that must be Ferme-la! not... Phrase Ferme la bouche quand tu manges Ferme-la!, from people who try not to use rude words.The version... Equalize pressure: Close your mouth, pinch your nose and blow gently equalize pressure Close.: Ferme ta gueule!, not an article either avec `` gueule '': Faire la gueule bois. That must be Ferme-la!, from people who try not to use rude words.The short version is Ferme-la,!